牛爾保養系列 @Nature

玫瑰超水嫩晚安凍膜
Rose Flower Facial Night Jelly EX

含天然玫瑰、蘆薈萃 取，能甦醒肌膚，並讓肌膚亮晰細緻，恢復光澤。添加玻尿酸、複合氨

基 酸、分子釘、水解蠶絲蛋白等天然保濕因子，能強化肌膚鎖水屏障，防止肌膚水分流失，讓肌膚水嫩細緻。維他命A可以改善肌膚紋路，預防肌膚的老化。

This wonderful night gel mask is a hydrating and toning face treatment that leaves the skin rejuvenated and relaxed.
It is infused with rose petals extract and bio-moisturizing complex that melt into the skin when applied to the face, helping to retain moisture and tighten pores.

適 用膚質：
所有肌膚，推薦缺水、乾燥及無光澤、生氣的肌膚使用。

for dehydrated & lifeless dry skin...

Directions:
apply every night after cleansing, smooth a small amount over your face and neck...

容量：70ml

主要成分：
《玫瑰精油及玫瑰萃取液》 保加利亞玫瑰精油（Rosa Damascana）能增加肌膚含水量，玫瑰萃取液（Rosa Centifolia）含豐富的類黃酮素，能提升肌膚活力；天然的玫瑰氣息能讓您倍感身心舒暢。
《玻尿酸》 強效保濕因子，能緊鎖住肌膚水分，發揮長效保濕，預防肌膚乾燥、缺水。
《複合氨基酸》 包含絲胺酸、精胺酸、甘胺酸、榖胺酸等多種氨基酸，為蘊含於肌膚角質層的天然保濕因子，分子細緻，能強化肌膚的涵水保濕功效。
《維他命A》 可以增加膠原蛋白的製造，改善肌膚的紋路。
《水解蠶絲蛋白》 可以保護肌膚免於失水乾燥，並且可賦予肌膚柔滑感。
《小黃瓜植物萃取》 保濕、安撫肌膚。
《蘆薈萃取》 安撫、舒緩肌膚，並能補充肌膚水份。
《分子釘》 能為肌膚築起長效鎖水牆，防止水分流失。

茶樹毛孔淨化潔面膠
Tea Tree Pure Pore Facial Wash EX

功　　效：

‧ 深層潔淨，暢通毛孔 ‧預防粉刺、改善肌膚油膩 ‧平 衡膚質，洗後清爽觸感佳

用　　法：
每 天早晚，擠適量於掌心（約壓2-3下），加水搓出泡沫後用指尖輕輕按摩於臉部及頸部

肌 膚，之後用清水沖洗乾淨。

New Deep Pore cleansing gel for oily, combination or problem skin. Contains tea tree essential oil, which hazel and piroctone olamine, which together form a clarifying synergistic action to clear up acne blemishes and help reduce the appearance of large pores.
It designed to minimize oil and and wipe away the dirt and grime that clouds your complexion.

Directions:
Apply facial wash to slightly damp skin.
Massage for 30 to 60 sec . Rinse thoroughly.
Morning and Night.

茶樹淨痘粉刺水

女人我最大推荐

◎ 適用膚質：
中油性肌膚，推薦痘痘及粉刺部位使用 。

30ml

◎ 建議使用方法：

使用前先搖晃均勻，每天早晚，針對明顯的痘痘或黑頭及白頭粉刺部位，用棉花棒沾取適量

的粉刺水塗抹 於這些惱人的部位後，靜待 10 秒讓肌膚自然乾燥後，再擦上其它保養品；亦可在保養的最後程序使用， 即使化妝後，也能夠局部擦在痘痘明顯的部位加強護理。針對嚴重的痘痘部位，一天可以加強使用2-4次 ＊使用棉花棒沾取時，一支僅沾取一次，切勿重複沾取，避免污染內容物。

※針對較大面積粉刺 牛爾老師親自傳授最佳淨化步驟↓

◎ 主要成份：

《 抗菌硫 》
　 衛生署公佈具有預防面皰效果的含藥級保養品成分。可以加強抗菌，改善痘痘。

《 水楊酸 》
　 衛生署公佈具有預防面皰以及角質軟化效果的含藥級保養品成分。可以加強角質代謝，淨化

毛孔，
　 改善痘痘與粉刺。

《 Zinc Oxide 氧化鋅 》
　 幫助毛孔收斂。加強吸除多餘油脂

《 茶樹精油 》
　 加強調理肌膚，改善容易產生問題的肌膚 。

《 酒精 》
　 快速讓痘痘肌膚保持乾燥、清爽 。

玫瑰煥采眼圈雙重遮瑕筆



容量:3.5ML

所有肌膚，特別是眼部肌膚有黯沉及黑眼圈眼困擾者。









讓黯沈眼圈肌膚更加明亮的修飾霜，含有具保濕效果的玻尿酸、分子釘，以及具有舒緩功效

的玫瑰萃取，
能滋養肌膚，同時避免眼部肌膚因乾燥出現的細紋；一支就有兩種不同色系的遮瑕霜可以選擇：

讓黯沈眼圈肌膚更加明亮的修飾霜，含有具保濕效果的玻尿酸、分子釘，以及具有舒緩功效

的玫瑰萃取，
能滋養肌膚，同時避免眼部肌膚因乾燥出現的細紋；一支就有兩種不同色系的遮瑕霜可以選擇：

◎ 橘色遮瑕霜可以遮蓋偏藍（青）黑色系的黑眼圈↓

◎ 黃色遮瑕霜則可遮蓋偏褐色系的黑眼圈，同時可用來打亮臉部，或是修飾臉部泛紅部位↓◎ 若是眼圈非常嚴重，建議可以雙色一起使用↓
雙重遮瑕，雙重效果，即使再難以遮蓋的黑眼圈，使用玫瑰煥采眼圈雙重遮瑕筆後，也將呈

現平滑、乾淨、明亮的眼周肌膚，讓眼部更加有精神！

@NATURE Rose Hydra Mousse Cream Base SPF20 PA++

Sun Protection ＋ Makeup Base ＋ Moisturise ~~ Skin Care & Makeup all in 1 Step

For every makeup touchup~~
At the same time to apply suncreen & moisturizing products

For dry & dehydrated skin

This luxurious, mousse-cream makeup replenishes your skin for a look that is radiant, andabsolutely ageless. Natural mousse cream base provides smooth, even-toned complexion with natural and flawless coverage. With natural rose hips oil helps revitalize and restore skin humidity. Silky type texture comforts skin with deep hydration.

Directions: starting in center of face and blend outward.

Size: 9g

Formulated and produced by @Nature skin care specialists.

薰衣草美白晚安凍膜

主要成份：
薰衣草精油
採用品質最佳的法國高地小薰衣草（Lavandula angustifolia），具有淨化作用，能讓黯沈的肌膚恢復明亮光澤。 在心靈上，小薰衣草特殊的氣息也具有安撫的功效。
維他命C糖甘
具有美白功效的維他命C衍生物，可以更有效的讓肌膚吸收，發揮更加優異的美白效果。
Bio-White明亮複合植物菁華
內含桑白皮、虎耳草、葡萄子、黃芩，具多種植物類黃酮素，能抗氧化，使肌膚亮皙， 並有舒緩、柔敏的功效。
熊果葉萃取
新一代的明亮升級植物萃取，能改善膚色不勻的現象，讓肌膚明亮。
蘆薈萃取

安撫、舒緩肌膚。
小黃瓜萃取
加強肌膚保濕，安撫肌膚不適。
維他命E
防止肌膚老化，加強肌膚滋潤效果。
絲蛋白萃取
可以保護肌膚免於失水乾燥，並且可賦予肌膚柔滑感。
絲胺酸
為蘊含於肌膚角質層的天然保濕因子，分子細緻，能強化肌膚的涵水保濕功效。
玻尿酸
強效保濕因子，能緊鎖住肌膚水分，發揮長效保濕，預防肌膚乾燥、缺水。

夜間保養程序的最後一道步驟，以指腹取適量（約2 顆珍珠大）的晚安凍膜，
以指腹輕輕如描繪螺旋般的方式延展於肌膚，之後讓肌膚充分休息，隔天清晨即能感受肌膚

的水嫩與柔軟。

薰衣草淨白激光導潤液

茶樹毛孔超淨化調理晚安凍膜
RM48。00 (offer price, while stock last)

薰衣草淨白雙效卸妝凝露

◎ 適用膚質：所有肌膚，推薦黯沈及斑點、膚色不勻的肌膚使用。

◎ 用　　法：

擠約五十元硬幣大小的卸妝凝露，用指尖輕輕按摩於乾燥的臉部肌膚 30 -60 秒，之後不用擦拭，直接
用指腹沾水搓揉出泡沫之後，再用清水沖洗乾淨。

茶樹毛孔收斂控油防曬液SPF50 PA+++

Tea Tree Ance Clean UV Protector SPF50/PA+++

Tea Tree Ance Clean UV Protector SPF50/PA+++















玫瑰超水嫩保濕控色隔離乳SPF35/PA+++
Rose Hydrating Skin Enhancer SPF35/PA+++

(for dry & dehydrated skin with dull & sallow)

* 商品品牌：女人我最大推薦

30ml

This advanced formula, hydrating make-up base is a light-weight lotion designed to prime the skinfor the make up application.
Infused with rose essensial oiland hyaluronicacid smooth the skin and provide extra moisture to makeup look fresher,longer.
With micro nuance particles create a flawless, print-worthy image requires retouching and colour correcting, plus SPF35/PA+++ sunscreen protection.

Directions: apply evenly over clean, moisturized skin and let set for one minute, then apply foundation as usual.

玫瑰超水嫩眼部菁華露
Rose Oxygenating Hydra Eye Serum EX

容量:15ML

所有肌膚，推薦缺水、乾燥及無光澤、生氣的肌膚使用。
Especially for dryness & fine lines around the eyes.

玫瑰精油及玫瑰萃取液保加利亞玫瑰精油（Rosa Damascana）能增加肌膚含水量，玫瑰萃取液（Rosa Centifolia）含豐富的類黃酮素，能提升肌膚活力；天然的玫瑰氣息能讓您倍感

身心舒暢。

An ecceptional treatment formula for the eye zone, which contains plant extracts of rose and cucumber of vitalize, clarify and nourish eye contour area, hyaluronic acid, amino acids complex, vitamin A derivative and silk protein smooth away fine lines and filling out existing wrinkles immediately....

複合氨基酸包含絲胺酸、精胺酸、甘胺酸、麩胺酸等多種氨基酸，為蘊含於肌膚角質層的天然保濕因子， 分子細緻，能強化肌膚的涵水保濕功效。

維他命A可以增強膠元蛋白的製造，改善肌膚紋路。

水解蠶絲蛋白可以保護肌膚免於失水乾燥，並且可賦予肌膚柔滑感。

小黃瓜植物萃取保濕、安撫肌膚。

蘆薈萃取安撫、舒緩肌膚，並能補充肌膚水份。

金盞花萃取安撫，防止眼圈肌膚不適，讓眼圈肌膚平滑細嫩。

分子釘細胞間的天然屏障，能為肌膚築起長效鎖水牆，防止水分流失。

Directions:
take 1 to 2 drop of eye serum with fingertips, apply on the eye contour area. Morning and night.

使用化妝水之後，取適量（約一滴），輕輕按摩於眼睛四週便可。每天早晚使用於眼霜之前。接著可在使用乳液或乳霜。

玫瑰超水嫩保濕菁華露N
Rose Oxygenating Hydra Serum EX

Super Active Hydrating Serum formulated * to vitalize, clarify and nourish skin, * to lock skin's moisture base, * to hydrate drier areaswithout oiliness, * to stop the sign og aging, * to leave your skin SOFT and FIRM.... ** suitable for ALL SKIN TYPE EVEN SENSITIVE SKIN ** 新一代、高濃縮的植物配方，含天然玫瑰、小黃瓜萃取，能恢復肌膚光澤，並讓肌膚透明亮

晰。玻尿酸、複合氨基酸及分子釘、水解蠶絲蛋白等多重天然保濕因子，能緊鎖住水分，發揮鎖水屏障，防止肌膚水分流失，讓肌膚水嫩細緻。維他命A可以改善肌膚紋路，預防肌膚的老化。

使用後不需洗去，用手輕拍直至剩於的精華液完全吸收為止。

容量：30ml

主要成分：

《玫瑰精油及玫瑰萃取液》 保加利亞玫瑰精油（Rosa Damascana）能增加肌膚含水量，玫瑰萃取液（Rosa Centifolia）含豐富的類黃酮素，能提升肌膚活力；天然的玫瑰氣息能讓您倍感身心舒暢。
《玻尿酸》 強效保濕因子，能緊鎖住肌膚水分，發揮長效保濕，預防肌膚乾燥、缺水。
《複合氨基酸》 包含絲胺酸、精胺酸、甘胺酸、榖胺酸等多種氨基酸，為蘊含於肌膚角質層的天然保濕因子， 分子細緻，能強化肌膚的涵水保濕功效。
《維他命A》 改善肌膚的紋路。
《水解蠶絲蛋白》 可以保護肌膚免於失水乾燥，並且可賦予肌膚柔滑感。
《小黃瓜植物萃取》 保濕、安撫肌膚。
《蘆薈萃取》 安撫、舒緩肌膚，並能補充肌膚水份。
《分子釘》 肌膚的天然屏障，能為肌膚築起長效鎖水牆，防止水分流失。

Directions:
apply one measured pump of serum onto perfectly toning face.
morning and night.

用　　法：

使用化妝水之後，約壓一下菁華露的量，輕輕擦拭於臉部及頸部肌膚，可再塗擦一次加強於乾燥及脫皮缺水處，效果更佳。接著可在使用乳液或乳霜。

For all skin types especially dehydrated & lifeless skin

適用膚質：

所有肌膚，推薦缺水、乾燥及無光澤、生氣的肌膚使用。

Rose Oxygenating Hydra Facial Wash
玫瑰超水嫩保濕潔膚膠

For ALL SKIN TYPES, especially dehydrated & lifeless skin.. It is formulated * to tone and nourish skin, * wipes away impurities andmake up w/o drying or stipping your skin of its natural oil.. Leaves your skin fresh, bright and soft.... Directions: Take a small amount of facial wash into the palm of your hand and work into lather with water.... Massage over the face and neck, rinse off with water. Morning and night..














玫瑰超水嫩保濕青春露N
Rose Oxygenating Hydra Essence EX

High Performance Hydrating Lotion formulated
* to lock water into skin,
* to hydrate drier areas without oiliness,
** suitable for ALL SKIN TYPE EVEN SENSITIVE SKIN **
Leaves your skin calm,bright, soft and well hydrated.....

含天然玫瑰、蘆薈、檸檬、小黃瓜等萃取，能讓肌膚水亮細緻，恢復肌膚光澤。玻尿酸、複

合氨基酸、分子釘、水解蠶絲蛋白等多重天然保濕因子，能緊鎖住水分，發揮鎖水屏障，防止肌膚水分流失，讓肌膚水嫩細緻， 此外還添加了維他命 A，可以改善肌膚紋路，預防肌膚的老化。

Direction:
Apply with fingertips or cotton wool after cleansing.
Gently pat on the face and neck.
Morning and night....

用　　法：

用化妝棉或指尖沾取適量（約10元硬幣大小），輕拍於臉部及頸部肌膚。

For all skin types, especially dehydrated & lifeless skin.....

適用膚質：

所有肌膚，推薦缺水、乾燥及無光澤、生氣的肌膚使用。

Moist Repair Hair Spray
玫瑰髮香保濕噴霧

Capacity: 120ml A great moistened shower improves hair quality and tones hair. It is rose-scented which can make hair keep balmy.. Directions: Apply appropriate amount directly onto hair and massage thoroughly at anytime you need.. FOR ANY TYPE OF HAIR...
















亮橙C活力平衡收斂露
Orange Bright Balancing Facial Toner N

上下兩層的分層收斂露，

上層是保濕兼具抗氧化的調理液，
含保濕因子、柳橙、橙花、銀杏、人參、及維他命C糖，
能加強肌膚 白皙及調理效果，讓肌膚呈現健康亮麗的光澤。

下層的氧化鋅粉末則能夠吸除臉部多餘油脂，
並加強毛孔收斂，平衡肌膚油脂分泌，讓肌 膚長時間保持清新粉嫩。

Wonderfully Brightening and astringent toner, it delivers orange and neroli essential oils, ginseng and ginkgo extracts at its finest. Over production of sebum is controlled by zinc oxide and skin PH is regulated.

Use morning and evening after facial wash.

Directions:
morning and evening after thoroughly cleansing, shake well, sweep over face and neck with cotton pad wet with this toner.

For combination to oily skin....
























茶樹毛孔超淨化晶粉霜-白皙膚色
Tea Tree Pure Pore Mousse Foundation EX

油性肌膚怕脫 妝? 或是怕長粉刺而不敢上妝?試試看這一款全新慕絲狀、質地清爽的晶粉霜! 1.添加天然茶樹精油、矽石、氧化鋅粉末，能收 斂毛孔、調理油性膚質讓你上妝的同時不

需擔心肌膚搭起違章建 築的恐懼
2.使用少量便能有效修飾臉部毛孔及瑕疵
3.特殊矽質滑順基底，方便推勻粉底，讓膚質呈現清新、粉嫩的柔焦效果
4.用後 不需再使用蜜粉，直接就能呈現乾淨、細緻質地
5.持久不脫妝，長時間保持臉部清新細緻

適用膚質：油性及問題性肌膚
suitable to oily and problem skin

使用方法：取出少量晶粉霜於指腹或沾濕的粉底海綿，均勻的塗抹於臉部肌 膚，可在肌膚瑕疵處特別再多加強使用，用後可不需要再使用蜜 粉定妝。

容量：30g

茶樹毛孔超淨化美背抗菌噴霧
tea tree anti-ance body spray

容量:120ML
身 體有容易油性及問題瑕疵部位。
每天沐浴過後直接將美背抗菌噴霧噴於身體油脂分泌旺盛處，
如背部及胸前肌 膚，
再用指腹

輕輕拍打直至吸收。

茶樹抗菌荳蔻修護膠
Tea Tree Pure Anti-Blemish Gel N

功　　效：
‧修護 調理肌膚、減輕油光
‧分解肌膚老廢角質層，防止毛孔阻塞
‧肌膚更加平滑細緻
用　　法：
用 指尖沾取適量（一點點就好），局部擦拭於肌膚需要處，每日數次。
適用膚質：
各種肌膚有狀況出現時局部使 用。













薰衣草净白眼圈美白霜
Lavender Detox-White Eye Cream

薰衣草淨白眼圈美白霜能同時兼具明亮以 及防止色素不勻的雙重作用，持續使用可改善眼部

肌膚黯沈的黑 眼圈問題，並舒緩安撫眼部肌膚。

用法：
每天早晚持续使用，取适量（一边一米粒的大小），涂抹于眼圈部位，轻轻按摩促进吸收。

适用肤质：
所有肌肤，推荐眼圈黯沉、肤色不匀的肌肤使用。

容量：15ml

薰衣草净白雪颜露
商品介绍： 能改善肤色不均匀的现象，恢复肌肤明晰、亮丽。 添加多重保湿因子发挥保湿功效 防止肌肤水分流失，让肌肤水嫩细致带有淡淡薰衣草精油气

息。

用法：
用化妆棉或指尖沾取适量（约十元硬币大小），轻拍于脸部及颈部肌肤。

适用肤质：
所有肌肤，推 荐黯沉及斑点、肤色不匀的肌肤使用。

容量：120ml

薰衣草净白雪颜精

商品介绍： 第四代的升级配方，具有更优异的保湿及美白功效，完全不含油脂，清爽和不会造成肌肤负

担，适合所有肌肤使用...

具有美白及安抚肌肤，能改善肤色不均匀及黯沉现 象。
植物甘草精，能舒缓日晒后的肌肤，玻尿酸，芦荟及小黄瓜萃取能加强肌肤保湿，预防日晒后的肌肤干燥现象，让肌肤水嫩白皙。

用法：
用化妆水之后， 约压一下雪精的量，轻轻擦拭于脸部及颈部肌肤，可再涂擦一次加加强于斑点 及黯沉处，效果更佳。接着在使用乳液或乳霜。

适用肤质：
所有肌肤，推荐黯沉及斑点、肤色不匀的肌肤使用。

容 量：30ml

玫瑰超水嫩保濕卸妝慕絲
Rose Hydra Deep Cleansing Mousse